Два работающих продукта для иврита и одна health-AI исследовательская вертикаль — всё создано и
поддерживается основателем Петром Колосеем. Работа privacy-first по замыслу
и опирается на пререгистрированное исследование по педагогике языка.
Offline-first среда для изучения иврита
Privacy-first среда для изучения иврита — превращает любой ивритский текст в построчную таблицу с никудом, транслитерацией, переводом и аудио. PWA на OPFS + SQLite WASM; Gemini и Google Cloud берут на себя тяжёлые вычисления под собственным ключом пользователя.
Gemini API · Cloud Text-to-Speech · Cloud Translation v3
↳ Входит в LinguistPro
Канон иврита — в переводе
Двуязычная библиотека — канон иврита с морфологией по тапу. 26 000+ произведений из общественного достояния проекта Бен-Иегуда, по периодам и авторам; 796 уже готовы к чтению (перевод Gemini + никуд Dicta), остальные — в процессе. Градуированный путь от коротких текстов к полному канону.
Gemini API · Cloud Translation v3
Десктоп для ивритской лексикографии и извлечения терминологии
Десктоп-инструмент для ивритской лексикографии и извлечения терминологии. Импорт документов, построение референсных корпусов, извлечение многословных терминов через Stanza NLP и пакетный перевод через Google Cloud Translation v3 — с шифрованием учётных данных и полной переносимостью проектов.
Cloud Translation v3
Health-AI исследовательская вертикаль — геномика редких болезней
Полногеномный анализ, который ведёт родитель для ребёнка с подозрением на генетическое заболевание, параллельно с клинической командой. Health-AI исследовательская вертикаль на открытых пайплайнах nf-core — пока не коммерческий продукт.