У вас уже есть материал
Создайте его в Студии
Статья, PDF, фотография или запись превращаются в построчный учебный текст. Перевод, огласовки, аудио и разбор слов остаются рядом с источником.
Как работает СтудияLinguistPro от Kolosei
Иврит, который хочется понимать.
От первой понятной строки до любимой песни, разговора на актуальную тему и сложной задачи. Читайте, смотрите, слушайте, разбирайте слова — и возвращайте их в память.
В браузере, на компьютере и телефоне. Готовые публичные тексты — без своего API-ключа.
כָּל יוֹם אֲנִי קוֹרֵא
מַשֶּׁהוּ חָדָשׁ.
Открыть перевод и произношение
Каждый день я читаю что-то новое.
Kol yom ani kore mashehu khadash.
Пример учебного чтения. Подсказки открываются по желанию.
Хочется открыть что-то новое
Выберите в Читальном зале
Начните с литературы, песни или учебной задачи. Открывайте подсказки, отмечайте слова и продолжайте чтение с того места, где остановились.
Что можно читатьХочется понимать живую речь
Смотрите в Медиатеке
Новости, интервью и сюжеты на важные для вас темы становятся материалом для изучения иврита. Смотрите видео, возвращайтесь к репликам и разбирайте незнакомые слова.
Как устроена МедиатекаВыберите то, что хочется понять
Песня для удовольствия. Задача для учёбы. Литература для настоящего чтения.
77 песен
Учебные песни
Читайте текст, открывайте русский перевод и слушайте оригинальную запись. Сохраняйте новые слова вместе с контекстом песни.
Открыть коллекцию74 задачи
Физика, первый год
Разберите условие на иврите, проверьте ответ и изучите полное решение. Исходные PDF доступны рядом с задачей.
Открыть коллекцию60 задач
Материаловедение
Изучайте техническую лексику на двуязычных условиях и отдельных экзаменационных решениях, с опубликованной озвучкой на иврите и русском.
Открыть коллекциюЛитература Бен-Иегуды
26 455 записей в каталоге; 796 отмечены как подготовленные. Выбирайте по автору, эпохе и доступной поддержке чтения.
Состав проверен . Подготовка текста, озвучка и права на использование различаются; смотрите статус и источник в карточке.
Прочитанное остаётся с вами
Один путь от живого предложения к пониманию и повторению.
Читайте с нужной вам поддержкой
Иврит, огласовки, транслитерация и русский перевод выстроены построчно. Подготовленная озвучка и надёжная привязка медиа помогают слушать одновременно с чтением.
Понимайте устройство слова
Нажмите на слово, чтобы увидеть значение, корень, биньян и формы, когда они подтверждены анализом. Источники и альтернативы показывают неоднозначность; офлайн-словарь содержит 9 279 парадигм.
Запоминайте в контексте
Студия и Зал используют общие заметки слов и повторение FSRS-6. Сохранённые слова возвращаются с исходными предложениями. Экспорт в Anki и чтение результатов повторения — дополнительные возможности.
Находите следующий текст
Ищите и фильтруйте коллекции, продолжайте чтение и сортируйте поддерживаемые материалы по знакомой лексике. Процент отражает записанное знание слов, а не результат проверки понимания.
Идеи для следующего занятия
Как учить иврит по песнямКак разбирать технический ивритКак читать иврит с переводом и огласовкамиПеред первым чтением
С чего начать?
Откройте Читальный зал для готового текста или песни, Медиатеку для видео и живой речи либо Студию для собственного источника. Заметки слов и повторение связывают все три раздела.
Нужен ли мне API-ключ?
Для просмотра открытых коллекций, подготовленных текстов и доступного готового аудио собственный ключ провайдера не нужен. Новый перевод, OCR, распознавание речи или новая облачная озвучка могут требовать ваш ключ и оплату провайдеру. Доступность показана в приложении.
Подойдёт ли начинающему?
Огласовки, транслитерация и русский перевод помогают на первых шагах. Начните с короткого подготовленного материала. Литературные тексты различаются эпохой и сложностью; весь каталог не является курсом для начинающих. В Студии можно создать отдельный пересказ источника уровня A1–B2.
Что работает без интернета?
Ранее загруженные материалы, установленный офлайн-словарь и локальная учебная база поддерживают работу без интернета. Первая загрузка, несохранённые медиа, облачная генерация, синхронизация и внешние ассистенты требуют сети. Перед очисткой данных браузера экспортируйте резервную копию.
Можно ли подключить ChatGPT, Gemini или Claude?
Ассистенты с веб-доступом могут читать открытый сайт и справочные файлы. Прямой доступ к инструментам LinguistPro через OAuth/MCP — отдельный авторизованный владельческий пилот. Общедоступное подключение и совместимость со всеми ассистентами не объявлены.
Изучаете LinguistPro с ИИ-ассистентом?
Открытая справка собирает возможности, источники и границы доступа. Её можно передать ассистенту, чтобы обсуждать продукт на основе проверяемых фактов.
Справка для людей и агентовСделано в Kolosei
Независимая студия Петра Колосея. Мы соединяем инструменты иврита, работу с источниками и внимательный подход к учебным данным.