77 песен
Учебные песни
Читайте текст, открывайте русский перевод и слушайте оригинальную запись. Сохраняйте новые слова вместе с контекстом песни.
Открыть коллекциюLinguistPro Читальный зал
Откройте текст. Найдите свой иврит.
Готовые материалы помогают перейти от изучения языка к чтению на нём. Перевод, огласовки, аудио и объяснения слов доступны рядом с оригиналом — по мере необходимости.
Выберите то, что хочется понять
Песня для удовольствия. Задача для учёбы. Литература для настоящего чтения.
74 задачи
Физика, первый год
Разберите условие на иврите, проверьте ответ и изучите полное решение. Исходные PDF доступны рядом с задачей.
Открыть коллекцию60 задач
Материаловедение
Изучайте техническую лексику на двуязычных условиях и отдельных экзаменационных решениях, с опубликованной озвучкой на иврите и русском.
Открыть коллекциюЛитература Бен-Иегуды
26 455 записей в каталоге; 796 отмечены как подготовленные. Выбирайте по автору, эпохе и доступной поддержке чтения.
Состав проверен . Подготовка текста, озвучка и права на использование различаются; смотрите статус и источник в карточке.
Посмотреть интерфейс Читального зала
Литература с понятными границами
Каталог основан на материалах проекта Бен-Иегуда. Он объединяет поэзию, прозу, статьи и другие жанры, разные эпохи и языки исходных записей. Перейдите от периода к автору и произведению; подготовленные материалы дают опору для чтения на иврите с русским переводом.
Число подготовленных записей — показатель каталога, а не обещание наличия всех переводов, аудио или морфологических данных. Источник и состояние подготовки видны в карточке. Машинный перевод помогает читать, но не заменяет оригинал или редакторскую проверку.
Учебная задача: сначала условие, затем решение
В задачниках физики и материаловедения условие на иврите сопровождается огласовками, транслитерацией и русским переводом. Сначала попробуйте решить задачу; затем откройте проверенный ответ и подробный ход решения. Условия и авторские учебные решения различаются по происхождению.
Полное решение раскрывает дано, искомое, систему единиц, физическую модель, вывод формул, расчёты и проверку. Это независимый учебный материал; он не означает аффилиации с учебным заведением или издателем исходного задачника.
Выбор по записанному знанию слов
Ищите и фильтруйте коллекции, продолжайте чтение и сортируйте поддерживаемые материалы по знакомой лексике. Процент отражает записанное знание слов, а не результат проверки понимания. Отсутствие данных отличается от 0%. Поиск, фильтры и продолжение чтения помогают вернуться к нужному тексту.
Общий учебный инструмент в Студии и Зале
Понимайте устройство слова
Нажмите на слово, чтобы увидеть значение, корень, биньян и формы, когда они подтверждены анализом. Источники и альтернативы показывают неоднозначность; офлайн-словарь содержит 9 279 парадигм.
Запоминайте в контексте
Студия и Зал используют общие заметки слов и повторение FSRS-6. Сохранённые слова возвращаются с исходными предложениями. Экспорт в Anki и чтение результатов повторения — дополнительные возможности.
Сохраняйте учебные материалы
Экспортируйте переносимые учебные пакеты или материалы Markdown для Obsidian: контекст, справочные формы и доступное аудио. Решения по морфологии и расписание повторений остаются в LinguistPro.
Локальная база и осознанная обработка
Основная учебная база хранится в браузере. Для облачной обработки нужны выбранный провайдер и ключ; синхронизация и подключённые агенты требуют отдельного согласия. Подготовленная запись каталога не гарантирует наличие всех обогащений и аудио. MCP остаётся авторизованным владельческим пилотом; публичная справка не даёт доступа к инструментам или прав на распространение материалов.
Исследование и проверяемость
LinguistPro включает отдельный исследовательский режим с явным согласием. Методология пререгистрирована на OSF; пререгистрация сама по себе не доказывает эффективность обучения.
Перед первым чтением
С чего начать?
Откройте Читальный зал, если хотите готовый текст или песню. Выберите Студию, если у вас уже есть статья, документ или запись. Заметки слов и система повторения у них общие.
Нужен ли мне API-ключ?
Для просмотра открытых коллекций, подготовленных текстов и доступного готового аудио собственный ключ провайдера не нужен. Новый перевод, OCR, распознавание речи или новая облачная озвучка могут требовать ваш ключ и оплату провайдеру. Доступность показана в приложении.
Подойдёт ли начинающему?
Огласовки, транслитерация и русский перевод помогают на первых шагах. Начните с короткого подготовленного материала. Литературные тексты различаются эпохой и сложностью; весь каталог не является курсом для начинающих. В Студии можно создать отдельный пересказ источника уровня A1–B2.
Что работает без интернета?
Ранее загруженные материалы, установленный офлайн-словарь и локальная учебная база поддерживают работу без интернета. Первая загрузка, несохранённые медиа, облачная генерация, синхронизация и внешние ассистенты требуют сети. Перед очисткой данных браузера экспортируйте резервную копию.
Можно ли подключить ChatGPT, Gemini или Claude?
Ассистенты с веб-доступом могут читать открытый сайт и справочные файлы. Прямой доступ к инструментам LinguistPro через OAuth/MCP — отдельный авторизованный владельческий пилот. Общедоступное подключение и совместимость со всеми ассистентами не объявлены.
Начните с одного материала
Выберите короткий текст, прочитайте несколько строк и сохраните одно полезное слово.
Сведения проверены . Источники и ограничения.